-
1 toy dog
-
2 toy
tɔɪ
1. сущ.
1) забава, игрушка;
безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка toy plane ≈ игрушечный самолетик toy train ≈ игрушечный поезд Computers have become household toys. ≈ Компьютеры стали домашним развлечением. educational toy mechanical toy musical toy Syn: plaything, trifle, trinket
2) что-л. маленькое, кукольное
2. прил.
1) игрушечный, кукольный toy soldier ≈ оловянный солдатик;
перен. солдат бездействующей армии
2) комнатный, предназначенный для развлечений toy dog ≈ маленькая комнатная собачка toy fish ≈ рыбка для аквариума
3) миниатюрный toy stove ≈ маленькая печка
3. гл.
1) забавляться, играть(ся)
2) флиртовать Syn: flirt ∙ toy with игрушка (детская) - * shop магазин игрушек - * box коробка для игрушек что-л. напоминающее игрушку - the tug was a * beside the ship it guided буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил забава, развлечение - to make a * of smth. забавляться /увлекаться/ чем-л. беспомощный человек - he was a mere * in her hands он был игрушкой в ее руках - the wrecked sailors were but helpless *s in the raging ocean потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане человек, с которым можно не считаться;
ничтожество, слабак любовница;
женщина для забав что-л. маленькое, кукольное, миниатюрное - a * of a church церквушка - a * of a dog собачонка (сленг) часы - * and tackle часики с цепочкой( шотландское) косынка, головной платок безделушка;
пустяк pl чепуха, вздор, ерунда небылица, вымысел, плод фантазии безделица, (милый) пустячок( о литературном или музыкальном произведении, картине, речи и т. п.) (устаревшее) флирт, приятное времяпрепровождение игра игрушечный, кукольный - * dog собачка (игрушка) - * house кукольный домик - * monkey игрушечная обезьянка - * soldier оловянный солдатик;
солдат бездействующий армии - * railway игрушечная железная дорога - * theatre кукольный театр, театр марионеток - to run a * car ездить на детском автомобиле комнатный;
предназначенный для развлечений - * dog комнатная собачка - * poodle карликовый пудель - * fish рыбка для аквариума миниатюрный - * furniture миниатюрная мебель - * stove маленькая /миниатюрная/ печка маленький;
ненастоящий;
напоминающий что-л. большое - * army игрушечная армия - * Napoleon( жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон (with) вертеть в руках - he *ed with a pencil он вертел в руках карандаш играть, баловаться - don't * with the matches не балуйся со спичками несерьезно делать что-л. - he was not hungry and only *ed with his food он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/ играть, дурачиться, забавляться;
несерьезно относиться - to * with an idea играть с мыслью - to * with a young girl's affections играть чувствами девушки - to * with the muse пописывать - he is merely *ing with you он просто играет вами флиртовать ~ игрушка, забава;
to make a toy (of smth.) забавляться (чем-л.) toy безделушка;
пустяк ~ вертеть в руках (with) ~ играть, забавляться, несерьезно относиться ~ игрушка, забава;
to make a toy (of smth.) забавляться (чем-л.) ~ (что-л.) маленькое, кукольное;
a toy of a church церквушка ~ флиртовать ~ sl часы;
toy and tackle часики с цепочкой ~ sl часы;
toy and tackle часики с цепочкой ~ attr. игрушечный, кукольный;
миниатюрный;
toy dog маленькая комнатная собачка;
toy fish рыбка для аквариума ~ attr. игрушечный, кукольный;
миниатюрный;
toy dog маленькая комнатная собачка;
toy fish рыбка для аквариума ~ attr. игрушечный, кукольный;
миниатюрный;
toy dog маленькая комнатная собачка;
toy fish рыбка для аквариума ~ (что-л.) маленькое, кукольное;
a toy of a church церквушка ~ soldier оловянный солдатик;
перен. солдат бездействующей армии -
3 toy
[tɔɪ]toy игрушка, забава; to make a toy (of smth.) забавляться (чем-л.) toy безделушка; пустяк toy вертеть в руках (with) toy играть, забавляться, несерьезно относиться toy игрушка, забава; to make a toy (of smth.) забавляться (чем-л.) toy (что-л.) маленькое, кукольное; a toy of a church церквушка toy флиртовать toy sl часы; toy and tackle часики с цепочкой toy sl часы; toy and tackle часики с цепочкой toy attr. игрушечный, кукольный; миниатюрный; toy dog маленькая комнатная собачка; toy fish рыбка для аквариума toy attr. игрушечный, кукольный; миниатюрный; toy dog маленькая комнатная собачка; toy fish рыбка для аквариума toy attr. игрушечный, кукольный; миниатюрный; toy dog маленькая комнатная собачка; toy fish рыбка для аквариума toy (что-л.) маленькое, кукольное; a toy of a church церквушка toy soldier оловянный солдатик; перен. солдат бездействующей армии -
4 toy dog
1) Общая лексика: маленькая комнатная собачка, болонка2) Макаров: комнатная собачка, собачка (игрушка) -
5 toy
[tɔɪ] 1. сущ.1) забава, игрушкаto make a toy of smth. — забавляться с чем-л.
- mechanical toyComputers have become household toys. — Компьютеры стали домашним развлечением.
- musical toySyn:2)а) безделушкаб) ( toys) ерунда, вздор3) что-л. маленькое, кукольное4) разг. часы5) амер.; разг. коробка с опиумом2. прил.1) игрушечный, кукольный2) комнатный, предназначенный для развлечений3) миниатюрный3. гл.1) вести себя легкомысленно, заниматься пустякамиI have toyed too long down the stream of life. — В течение жизни я слишком долго занимался пустяками.
2)а) забавляться, игратьсяб) ( toy with) вертеть в руках (что-л.)She looked down, and toyed with her rings. — Она смотрела вниз и вертела свои кольца.
All the time he was talking, he was toying with a pencil. — На протяжении всего своего выступления он вертел в руках карандаш.
3) ( toy with) дурачиться, забавляться с (чем-л.); несерьёзно относиться к (чему-л.)Father often toys with the thought of going to live on a tropical island. — Папа часто забавляется мыслью о том, чтобы отправиться жить на тропический остров.
4) флиртоватьSyn:He toys his hours away. — Он тратит свои часы на пустяки.
-
6 toy
1. noun1) игрушка, забава; to make a toy of smth. забавляться чем-л.2) безделушка; пустяк3) что-л. маленькое, кукольное; a toy of a church церквушка4) slang часы; toy and tackle часики с цепочкой5) (attr.) игрушечный, кукольный; миниатюрный; toy dog маленькая комнатная собачка; toy fish рыбка для аквариума; toy soldier оловянный солдатик; fig. солдат бездействующей армииSyn:plaything2. verb1) играть, забавляться, несерьезно относиться2) вертеть в руках (with)3) флиртовать* * *1 (a) игрушечный2 (n) игрушка* * *забава, игрушка* * *[ tɔɪ] n. игрушка, забава; что-либо кукольное, что-либо маленькое, безделушка; пустяк, пустяковое дело, ерунда v. вертеть в руках, играть, забавляться, баловаться, несерьезно относиться, флиртовать adj. игрушечный, кукольный, миниатюрный* * *безделушкаиграигрушкапобрякушкафлиртовать* * *1. сущ. 1) забава 2) а) безделушка б) мн. ерунда 3) что-л. маленькое 2. прил. 1) игрушечный 2) комнатный, предназначенный для развлечений 3) миниатюрный 3. гл. 1) вести себя легкомысленно, заниматься пустяками 2) а) забавляться б) вертеть в руках -
7 toy
1. [tɔı] n1. 1) игрушка ( детская)2) что-л. напоминающее игрушкуthe tug was a toy beside the ship it guided - буксир казался игрушечным рядом с судном, которое он тащил
2. 1) забава, развлечениеto make a toy of smth. - забавляться /увлекаться/ чем-л.
2) беспомощный человекthe wrecked sailors were but helpless toys in the raging ocean - потерпевшие кораблекрушение моряки были абсолютно беспомощны в бушующем океане
3) человек, с которым можно не считаться; ничтожество, слабак4) любовница; женщина для забав3. что-л. маленькое, кукольное, миниатюрное4. сл. часы5. шотл. косынка, головной платок6. 1) безделушка; пустяк2) pl чепуха, вздор, ерунда3) небылица, вымысел, плод фантазии4) безделица, (милый) пустячок (о литературном или музыкальном произведении, картине, речи и т. п.)7. уст.1) флирт, приятное времяпрепровождение2) игра2. [tɔı] a1. игрушечный, кукольныйtoy dog - собачка ( игрушка) [см. тж. 2]
toy soldier - а) оловянный солдатик; б) солдат бездействующей армии
toy theatre - кукольный театр, театр марионеток
2. комнатный; предназначенный для развлеченийtoy dog - комнатная собачка [см. тж. 1]
3. 1) миниатюрныйtoy stove - маленькая /миниатюрная/ печка
2) маленький; ненастоящий; напоминающий что-л. большое3. [tɔı] v (with)toy Napoleon - (жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон
1. 1) вертеть в руках2) играть, баловаться3) несерьёзно делать что-л.he was not hungry and only toyed with his food - он не был голоден и лениво ковырял еду /лениво ковырялся в своей тарелке/
2. играть, дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться3. флиртовать -
8 toy
1. n игрушка2. n забава, развлечение3. n беспомощный человек4. n человек, с которым можно не считаться; ничтожество, слабак5. n любовница; женщина для забав6. n сл. часы7. n шотл. косынка, головной платок8. n безделушка; пустяк9. n чепуха, вздор, ерунда10. n небылица, вымысел, плод фантазии11. n безделица, пустячок12. n уст. флирт, приятное времяпрепровождение13. n уст. игра14. a игрушечный, кукольный15. a комнатный; предназначенный для развлечений16. a миниатюрный17. v вертеть в руках18. v играть, баловаться19. v играть, дурачиться, забавляться; несерьёзно относиться20. v флиртоватьСинонимический ряд:1. bantam (adj.) bantam; midget; miniature2. knickknack (noun) bauble; bibelot; curio; dido; frippery; gadget; gimcrack; knickknack; novelty; objet d'art; pretty-pretty; trifle; trinket; triviality; whatnot; whigmaleerie3. plaything (noun) die; game; gewgaw; play-pretty; plaything; pretty4. play (verb) coquet; dabble; dally; fiddle; fidget; flirt; fool; jest; lead on; monkey; play; putter; string along; tinker; trifle; twiddle; wanton
См. также в других словарях:
боло́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Маленькая комнатная собачка с длинной шелковистой шерстью. [франц. bolonais] … Малый академический словарь
БОЛОНКА — БОЛОНКА, болонки, жен. Маленькая комнатная собачка с длинной шелковистой шерстью. (От названия итал. города Болонья.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЛОНКА — БОЛОНКА, и, жен. Маленькая комнатная собачка с длинной мохнатой шелковистой шерстью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шавка — I ж. разг. 1. Маленькая комнатная или дворовая собачка (обычно лохматая, косматая). 2. Употребляется как название шпица. II ж. 1. разг. сниж. Ничтожный человек, много, часто и попусту возмущающийся, бранящийся. 2. Употребляется как порицающее или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Американский эскимосский шпиц — Американский эскимосский шпиц … Википедия
ша́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. разг. Маленькая собачка, обычно комнатная или дворняжка. Кучер берет вдоль забора и при визгливом и сиплом лае трех престарелых шавок въезжает в настежь раскрытые ворота. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.… … Малый академический словарь
шавка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Маленькая собачка, обычно комнатная или дворняжка. / Презрит. О ничтожном человеке, много и попусту возмущающемся, бранящемся. Окружил себя шавками! ◁ Шавочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
шавка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. см. тж. шавочка а) Маленькая собачка, обычно комнатная или дворняжка. б) расш.; презрит. О ничтожном человеке, много и попусту возмущающемся, бранящемся. Окружил себя шавками! … Словарь многих выражений
